Wir bemühen uns um eine rasche und unbürokratische Abklärung Ihrer Situation!

• Lichtbildausweis/Reisepass
• Ausweis für Vertriebene (Registrierungsausweis)
• Sonstige, eventuell notwendige Dokumente und Unterlagen

Ми щиро вітаємо Вас у нашому консультаційному центрі для осіб з України потребуючих захисту.

Ми надаємо інформацію та консультації щодо:

• Соціально-правовoї допомоги
• Отримання пільг та іншої допомоги від держави
• Соціальної системи у Відні, a також перенаправлення до відповідних державних установ та спеціалізованих організацій
• Здоров’я жінки

Ми пропонуємо ігровий куточок для ваших дітей під час консультації. 

Додаткові пропозиції

• Абонемент на відвідування культурних заходів
• (Kulturpass)
• Пропозиції від Віденської асоціації «Samariterbund» (Безкошковна навчальна допомога для дітей «LernLEO», курси першої допомоги, навчання на санітара, інтернет-кафе)
• Workshops 

We strive to clarify your situation as quickly and unbureaucratically as possible!

Please take with you

• Photo ID/passport
• ID card for displaced persons (registration card)
• Other documents that may be necessary

Please note: Not all of our counsellors speak Ukrainian. If possible, you may come with a trusted translator to your counseling appointment.